LOVERRO: Red Sox, Dodgers connections helped facilitate baseball’s return to D.C.