Ballybrack FC sanctioned for pretending footballer had died